ПОРТАЛ О ВЬЕТНАМЕ

8 января 2026, 23:45

Деревянные блоки (ксилографии) династии Нгуен (Mộc bản triều Nguyễn) — это уникальное документальное наследие, которое в 2009 году стало первым объектом из Вьетнама, включенным в реестр ЮНЕСКО «Память мира».

Фото 1 для новости
Фото 2 для новости
Фото 3 для новости

Вот основные факты об этом сокровище:

1. Что это такое

Это коллекция из 34 618 оригинальных деревянных досок, на которых вырезаны иероглифы (хан-ном) в зеркальном отражении. Они использовались для печати официальных книг, указов и исторических хроник во времена последней императорской династии Вьетнама — Нгуен (1802–1945).

2. Где они находятся

В настоящее время архив хранится в Государственном архивном центре № 4 в городе Далат (провинция Ламдонг). Это место известно как «Вилла Чан Ле Суан». Выбор Далата для хранения не случаен — прохладный и сухой климат высокогорья идеально подходит для сохранности дерева.

3. Содержание

На досках зафиксирована история Вьетнама от периода королей Хунгов до правления династии Нгуен. Тематика охватывает:

* Историю и географию (включая записи, подтверждающие суверенитет Вьетнама над островами Парасельскими и Спратли).

* Политику, военное дело и законодательство.

* Образование, культуру и философию.

* Среди блоков есть старейшая сохранившаяся копия знаменитого стихотворения «Nam quốc sơn hà» («Горы и реки Южного царства»), считающегося первой декларацией независимости Вьетнама.

4. Технология изготовления

Для блоков использовали древесину груши, яблони или дерева «тхи» (Diospyros decandra). Эти породы отличаются мягкостью, ровной текстурой и долговечностью. Текст вырезался вручную мастерами-граверами из знаменитых ремесленных деревень. Работа была настолько тонкой, что иероглифы выглядят как каллиграфические шедевры.

5. Почему это важно

* Уникальность: Это аутентичные первоисточники, которые нельзя подделать или изменить.

* Масштаб: Собрание включает 152 названия книг в 1933 томах.

* Культурная ценность: Блоки показывают уровень развития печатного дела и интеллектуальной жизни Вьетнама в XIX веке.

Сегодня в архивном центре Далата открыты выставки, где посетители могут увидеть оригинальные доски и даже процесс получения оттисков с них.

Больше актуальных новостей и событий в нашем Telegram-канале.

Перейти в Telegram →